なんくるないさ~。
2013年07月23日
そういえば去年の今頃、沖縄の空の下にいたんやな〜。
もう1年になんのかぁ。ホンマ早いな〜。
沖縄行きたいっ〜。
妹の結婚式 in 沖縄 part.1
妹の結婚式 in 沖縄 part.2
沖縄の言葉で「なんくるないさ」ってありますよね。
ひびきと沖縄のイントネーションが何とも心地いいですよね。
みなさん意味合いとしては「なんとかなるさ」って感じで使われてたり、認識されてるかと思います。
いつでも、どんな時でもどうにかなるって感じで、何とも楽観的な意味だと思われてますよね。
しかし実際は少しニュアンスが違うようなんです。
本来は「なんくるないさ」の前に「まくとぅそーけー」という言葉が付くのだそうで
『ただしい事をすれば、真(誠)の事をすれば』という意味です。
つまり「まくとぅそーけー、なんくるないさ」という定型句で、
人として正しい事をし、誠実に生き、懸命に努力をしながらやれるところまでやったならば、
後は何とかなる。きっと上手くいく。そう信じることだよ…という想いが込められた言葉なのだそうです。
「人事を尽くして天命を待つ」という言葉の意味に似てると思います。
何もしないで何とかなるほど、世の中あまくはないですよね。
だから、いつだって自分の今出来る事、やるべき事を丁寧に粛々とやる…
そして後は運命に身を委ねるだけ…なんてね。(>_<)
ただ言葉の持つ力って想像以上。
ピンチの時でも「なんくるないさ」そう言って少し笑ってみるだけで
本当に何とかなる気がしてくるんんだから。。。
ただいま江坂の東急ハンズ1Fイベントフロアで『沖縄南風食堂』を期間限定で開催中。
8月28日まで。沖縄の食材、お土産品、スイーツなどが所狭しと並んでいます。
お近くに行かれた方はぜひ。
早速買っちゃいました。。。
やっぱりコレでしょ。。。
《ウエノ》
もう1年になんのかぁ。ホンマ早いな〜。
沖縄行きたいっ〜。
妹の結婚式 in 沖縄 part.1
妹の結婚式 in 沖縄 part.2
沖縄の言葉で「なんくるないさ」ってありますよね。
ひびきと沖縄のイントネーションが何とも心地いいですよね。
みなさん意味合いとしては「なんとかなるさ」って感じで使われてたり、認識されてるかと思います。
いつでも、どんな時でもどうにかなるって感じで、何とも楽観的な意味だと思われてますよね。
しかし実際は少しニュアンスが違うようなんです。
本来は「なんくるないさ」の前に「まくとぅそーけー」という言葉が付くのだそうで
『ただしい事をすれば、真(誠)の事をすれば』という意味です。
つまり「まくとぅそーけー、なんくるないさ」という定型句で、
人として正しい事をし、誠実に生き、懸命に努力をしながらやれるところまでやったならば、
後は何とかなる。きっと上手くいく。そう信じることだよ…という想いが込められた言葉なのだそうです。
「人事を尽くして天命を待つ」という言葉の意味に似てると思います。
何もしないで何とかなるほど、世の中あまくはないですよね。
だから、いつだって自分の今出来る事、やるべき事を丁寧に粛々とやる…
そして後は運命に身を委ねるだけ…なんてね。(>_<)
ただ言葉の持つ力って想像以上。
ピンチの時でも「なんくるないさ」そう言って少し笑ってみるだけで
本当に何とかなる気がしてくるんんだから。。。
ただいま江坂の東急ハンズ1Fイベントフロアで『沖縄南風食堂』を期間限定で開催中。
8月28日まで。沖縄の食材、お土産品、スイーツなどが所狭しと並んでいます。
お近くに行かれた方はぜひ。
早速買っちゃいました。。。
やっぱりコレでしょ。。。
《ウエノ》
最新コメント